repl: make REPLServer inherit from EventEmitter

This is because it should emit an "exit" event when "SIGINT" is received
from the readline interface, or when ".exit" is typed by the user.