test: disable simple/test-debug-brk-file

This test is timing sensitive and hence quite unreliable with debug
builds. What's worse is that it leaves a stray child process behind
that listens on the default test port and that makes all the tests
that come after it fail with EADDRINUSE errors.