deps: cherry-pick 0c35b72 from upstream V8

Original commit message:

    [api,modules] Allow GetModuleNamespace on unevaluated modules.

    Bug: v8:7217
    Cq-Include-Trybots: master.tryserver.chromium.linux:linux_chromium_rel_ng
    Change-Id: I97b067254355eb91e12b92eba92631cbc3ce8000
    Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/839280


    Commit-Queue: Georg Neis <neis@chromium.org>
Reviewed-by: Adam Klein <adamk@chromium.org>
    Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#50395}

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/18038
Refs: https://github.com/v8/v8/commit/0c35b7252aaeedf4871a78935075808439726853


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Tiancheng "Timothy" Gu <timothygu99@gmail.com>