doc: rectify http.ClientResponse close/end events

* The 'close' event doesn't emit an error object.

* It's possible for a 'close' event to come after an 'end' event, contrary to
  what the documentation said.

Fixes #4116.