deps: backport b107214 from upstream V8

Original commit message:

    [code-serializer] Handlify in CodeSerializer::Deserialize

    This section potentially contains allocations and thus gc, all object
    references should be handlified.

    Bug: v8:9333
    Change-Id: I5814e66e8b9b75a8bd952afecae7a3a27b42a642
    Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/1647695


    Auto-Submit: Jakob Gruber <jgruber@chromium.org>
    Commit-Queue: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
Reviewed-by: Simon Zünd <szuend@chromium.org>
    Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#62012}

(This required resolution of a few merge conflicts, so it’s essentially
a manual backport.)

Refs: https://github.com/v8/v8/commit/b10721426503b87d013ecf314ca139fa5334ebb7
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/28847

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/28850


Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Jan Krems <jan.krems@gmail.com>