doc: clarify add/removeListener semantics

Clarify that adding or removing a listener is not idempotent.

RE: #8853
PR: #8911
PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/8911


Signed-off-by: Timothy J Fontaine <tjfontaine@gmail.com>