v8: enable inline WASM in serialization API

Since the API we expose through the `v8` module is Buffer-based,
we cannot transfer WASM modules directly. Instead, we enable
the V8-provided inline WASM (de)serialization for WASM modules.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/25313


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>