domain: move error handling directly into instance

Instead of doing all the domain handling in core, allow the domain to
set an error handler that'll take care of it all. This way the domain
error handling can be abstracted enough for any user to use it.