stream: call done() in consistent fashion

All three `destroy()` functions defined in adapter.js contain a `done()`
function that takes no arguments. In one instance, however, an argument
is nonetheless passed. Remove it for consistency.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/39475


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Evan Lucas <evanlucas@me.com>