deps: V8: cherry-pick 373f4ae739ee

Original commit message:

    [torque] Don't replace unmodified empty files

    To improve incremental builds.

    Bug: v8:7793
    Change-Id: I6990a97e058d22d34acd1f609167cd30ca7518ad
    Reviewed-on: https://chromium-review.googlesource.com/c/v8/v8/+/2596789


Reviewed-by: Nico Hartmann <nicohartmann@chromium.org>
    Commit-Queue: Seth Brenith <seth.brenith@microsoft.com>
    Cr-Commit-Position: refs/heads/master@{#72053}

Refs: https://github.com/v8/v8/commit/373f4ae739eeae0e4d2224b15002be35f1470312

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/37505
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/37368


Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Jiawen Geng <technicalcute@gmail.com>