test: refactor event-emitter-remove-all-listeners

Use common.mustNotCall() to confirm that listener handles never run (as
no events are emitted).

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/13165


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>