doc: Updated streams simplified constructor API

The examples for implementing the simplified constructor API
was missing some details on its correct usages.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/3602


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Chris Dickinson <chris@neversaw.us>