doc: move James back onto TSC

refs: https://github.com/nodejs/TSC/issues/694

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/27411
Refs: https://github.com/nodejs/TSC/issues/694


Reviewed-By: Anatoli Papirovski <apapirovski@mac.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Sam Roberts <vieuxtech@gmail.com>
Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Steven R Loomis <srloomis@us.ibm.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>