doc: prevent some redirections

Replace some redirected URLs with the final ones.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/21811


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Jon Moss <me@jonathanmoss.me>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>