doc: fix missing history version in `fs.md`

Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/33716
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/35993
Refs: https://github.com/nodejs/node/pull/35911

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/39972


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Juan José Arboleda <soyjuanarbol@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Darshan Sen <raisinten@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>