test,cluster: add test-cluster-worker-deprecated

Add test to cover setter for deprecated cluster Worker property.
Previously, the setter was not being exercised in tests.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/10675


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Sam Roberts <vieuxtech@gmail.com>