tools: update capitalized-comments rule

This strictens to rule to validate comments from 30 characters on.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/26483


Reviewed-By: Vse Mozhet Byt <vsemozhetbyt@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>