stream: rename opts to options

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/34339
Refs: https://nodejs.org/dist/latest-v14.x/docs/api/stream.html#stream_stream_finished_stream_options_callback


Reviewed-By: Robert Nagy <ronagy@icloud.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>