crypto: fix X509 cert memory leak in GetPeerCert

`SSL_get_peer_certificate` returns referenced X509 object, we should
decrement the reference count once it is not needed.

Fix joyent/node#8674
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>
PR-URL: https://github.com/node-forward/node/pull/56