util,net: move _detailedException into util

This allows _detailedException() to be used by both the 'net' and
'dgram' modules to provide more informative error messages.

PR-URL: https://github.com/iojs/io.js/pull/250


Reviewed-By: Bert Belder <bertbelder@gmail.com>