docs: process.on('exit') receives exit code

The fact that the "exit" event passes the exit code as an argument
as omitted from the documentation. This adds the explanation and
augments the example code to show that.