domain: set `.domain` non-enumerable on resources

In particular, this comes into play in the node repl, which apparently
enables domains by default. Whenever any Promise gets inspected, a
`.domain` property is displayed, which is *very confusing*, especially
since it has some kind of WeakReference attached to it, which is not yet
a language feature.

This change will prevent it from showing up in casual inspection, but
will leave it available for use.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/26210


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Gus Caplan <me@gus.host>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Сковорода Никита Андреевич <chalkerx@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>