test: remove obsolete code

The removed line does not add anything of value to the test. It was
removed to simplify the test.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/25731


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Ben Noordhuis <info@bnoordhuis.nl>