smalloc: fix bad assert for zero length data

If the data length passed to smalloc.alloc() the array_length will be
zero, causing an overflow check to fail. This prevents that from
happening.

Signed-off-by: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>