module: refactor to use more primordials

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/36348


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Anto Aravinth <anto.aravinth.cse@gmail.com>
Reviewed-By: Benjamin Gruenbaum <benjamingr@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>