benchmark: remove special test entries

It was necessary to have fallbacks to run the original tests. This
is obsolete with the new test mode.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/31396


Reviewed-By: Sam Roberts <vieuxtech@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>