doc: link to async_hooks destroy callback properly

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/16351


Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Vse Mozhet Byt <vsemozhetbyt@gmail.com>