lib: add crypto dependant modules cannotUseCache

This commit adds JavaScript modules that depend on crypto to
the cannotUseCache array. This is to avoid having them compiled when
node has been configured --without-ssl which currently fails.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/24100


Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: Joyee Cheung <joyeec9h3@gmail.com>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>