test: remove common.enoughTestCpu

All hosts in CI return true for common.enoughTestCpu. At least for our
CI, it is always true, so we can remove it.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/39161


Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>