doc: reflect hostname v. host preference in examples

The documentation for http.request and https.request states that
`hostname` is preferred over `host` so the code examples should
use that option name.