async_hooks: add thisArg to AsyncResource.bind

Semver-major

Support setting the `thisArg` for AsyncResource.bind and
AsyncResource.prototype.bind. If `thisArg` is not set,
then `this` will be set to the `AsyncResource` instance.

Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/36051


Signed-off-by: James M Snell <jasnell@gmail.com>

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/36782


Reviewed-By: Juan José Arboleda <soyjuanarbol@gmail.com>
Reviewed-By: Matteo Collina <matteo.collina@gmail.com>
Reviewed-By: Michaël Zasso <targos@protonmail.com>
Reviewed-By: Gerhard Stöbich <deb2001-github@yahoo.de>