doc, tls: deprecate createSecurePair

createSecurePair uses tls_legacy and the legacy Connection from
node_crypto.cc. Deprecate them in favor of TLSSocket.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/6063


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>