deps: revert ABI-breaking change from V8 9.2

Refs: https://github.com/v8/v8/commit/a7980d43e030ba4bdb36813d4bc99f85982bf4ee
Refs: https://github.com/v8/v8/commit/ad4eab00e7ec96730eb2c1b6ddcef14ba2e4becd
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/39623

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/39624


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Antoine du Hamel <duhamelantoine1995@gmail.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: Beth Griggs <bgriggs@redhat.com>
Reviewed-By: Richard Lau <rlau@redhat.com>
Reviewed-By: Gerhard Stöbich <deb2001-github@yahoo.de>