net: use cached peername to resolve remote fields

Allows socket.remote* properties to still be accessed even after the
socket is closed.

Fixes: https://github.com/joyent/node/issues/9287
PR-URL: https://github.com/joyent/node/pull/9366


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>