fs: remove undocumented .destroy callbacks

The destroy() method of fs.ReadStream and fs.WriteStream takes a callback.
It's a leftover from the node 0.1 days, undocumented and not part of the
streams API. Remove it.