test: use common.buildType in repl-domain-abort

use `common.buildType` instead of
`process.config.target_defaults.default_configuration` in
repl-domain-abort addon test.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/16538


Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>
Reviewed-By: Gireesh Punathil <gpunathi@in.ibm.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Daniel Bevenius <daniel.bevenius@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>