test: do not use `more` command on Windows

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/11953
Fixes: https://github.com/nodejs/node/issues/11469


Reviewed-By: João Reis <reis@janeasystems.com>
Reviewed-By: Gibson Fahnestock <gibfahn@gmail.com>
Reviewed-By: Michael Dawson <michael_dawson@ca.ibm.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>