fs: deprecate closing FileHandle on garbage collection

Closing the FileHandle on garbage collection is a bad practice.
Runtime deprecate and indicate that an error will be thrown in
the future.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/28396


Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Tobias Nießen <tniessen@tnie.de>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>