win, build: skip building cctest by default

vcbuild will build cctest only if it will be run, or for CI and
release builds

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/21408


Reviewed-By: João Reis <reis@janeasystems.com>
Reviewed-By: Refael Ackermann <refack@gmail.com>