test: don't compute knownGlobals lazily

Conditional globals like 'gc' should only be recognized when --expose_gc
is set.  The global.gc feature check works only when done eagerly, else
it lets through a leaked variable called 'gc'.