src: large pages support in illumos/solaris systems

    Making sure using apis supported by both.

    PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/34320


Reviewed-By: Franziska Hinkelmann <franziska.hinkelmann@gmail.com>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Gabriel Schulhof <gabriel.schulhof@intel.com>
Reviewed-By: Denys Otrishko <shishugi@gmail.com>