doc: fix inconsistencies in code style

Adds missing semicolons, removes extra white space, and properly indents
various code snippets in the documentation.

Reviewed-By: Evan Lucas <evanlucas@me.com>
Reviewed-By: targos - Michaël Zasso <mic.besace@gmail.com>
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/7745