doc: fix minor types and grammar in fs docs

per: https://github.com/joyent/node/pull/7431

originally submitted by @linclark

Reviewed By: Sakthipriyan Vairamani <thechargingvolcano@gmail.com>
PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/2378