test: skip fs-copyfile-respect-permission if root

Currently, if this test is run as the root user the following
failure will occur:

=== release test-fs-copyfile-respect-permissions ===
Path: parallel/test-fs-copyfile-respect-permissions
assert.js:89
  throw new AssertionError(obj);
  ^
AssertionError [ERR_ASSERTION]: Missing expected exception (check).
    at Object.<anonymous>
      (/node/test/parallel/test-fs-copyfile-respect-permissions.js:38:10)
    at Module._compile (internal/modules/cjs/loader.js:759:30)
    at Object.Module._extensions..js (internal/modules/cjs/loader.js:770:10)
    at Module.load (internal/modules/cjs/loader.js:628:32)
    at Function.Module._load (internal/modules/cjs/loader.js:555:12)
    at Function.Module.runMain (internal/modules/cjs/loader.js:826:10)
    at internal/main/run_main_module.js:17:11
Command:
out/Release/node test/parallel/test-fs-copyfile-respect-permissions.js
[05:41|% 100|+ 2620|-   1]: Done

This commit adds a root user check and skips this test if running as the
user root.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/27378


Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>
Reviewed-By: Luigi Pinca <luigipinca@gmail.com>
Reviewed-By: Colin Ihrig <cjihrig@gmail.com>
Reviewed-By: Yongsheng Zhang <zyszys98@gmail.com>