test: verify input flags

This makes sure all required flags are passed through to the test.
If that's not the case an error is thrown to inform the user what
flag is missing.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/24876


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Rich Trott <rtrott@gmail.com>