build: fix arm build after v8 upgrade

V8 was upgraded to 3.18 in commit 9f682265. The knobs that control the
ARM build have changed in a number of ways. This commit patches the
configure script to reflect that. Should fix the Raspberry Pi build.

Fixes #5329.