build: fix 'gas_version' check on localized environments

Some GNU assembler versions got localized outputs like...

```
Gnu assembler versão 2.30 (x86_64-linux-gnu) usando versão BFD (GNU Binutils for Ubuntu) 2.30
```

failing regex checker and the whole configure process.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/20394


Reviewed-By: Anna Henningsen <anna@addaleax.net>
Reviewed-By: Richard Lau <riclau@uk.ibm.com>
Reviewed-By: Ruben Bridgewater <ruben@bridgewater.de>
Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>