src: internalize binding function property names

Internalized strings are created in the old space and that is where they
eventually would end up anyway when created as normal strings.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/3060


Reviewed-By: James M Snell <jasnell@gmail.com>
Reviewed-By: Trevor Norris <trev.norris@gmail.com>