test: move slow tests to test/pummel/

Slowness being somewhat subjective but determined by running the
test suite a few times and picking off everything that consistently
clocks in at 2 seconds or more.

Honorable mention for simple/test-tls-server-large-request, it often
runs for 10 (!) seconds or more.