lib: Consistent error messages in all modules

This commit fixes some error messages that are not consistent with
some general rules which most of the error messages follow.

PR-URL: https://github.com/nodejs/node/pull/3374


Reviewed-By: Roman Reiss <me@silverwind.io>